Grazie LowLevel,
quello che hai detto è molto interessante ma non del tutto convincente. Difatti mettendo su Google la frase "w w w .cateritaly.com menus" (senza spazi iniziali) escono due pagine del sito cateritaly.com simili (secondo la tua opinione).
In ogni caso, comunque, questo problema ce l'ho anche con altre pagine di altri siti che sono sicurmente diversi tra loro... forse dovrò aspettare ancora un pò...