Credo che il tuo problema sia il select stesso, invece di:

<select id="page" name="select-page[]" required>

prova con:

<select id="page" name="selected_page" required>

Di conseguenza modifica questo:

if (!empty($_POST['select-page'])) { $page = $_POST['select-page'];

con:

if (!empty($_POST['selected_page'])) { $page = $_POST['selected_page'];

Allora puoi postare la parte di codice che usi per lo stampaggio delle caption?

Perchè qui:

$text=mysql_query("select text from caption_text");
$result = array();
while($re=mysql_fetch_array($text)){
$result[] = $re[0];
}
for ($i=0; $i< sizeof ($result); $i++){

}

vedo solo l'assegnazione del $re[0] (che presumo sia 'text') ad un array nominato $result.

Consiglio mio, invece di usare il for non hai pensato ad un foreach?

Ciao artemska e benvenuta sul forum.
Se crei la sitemap come dici farai leggere a Google degli URL non esistenti, ottenendo come risultato solo degli errori.
Se l'URL a cui si può accedere è unico allora nella sitemap dovrai inserire solo quello.
Ciao.