La problematica va studiata nel dettaglio, posso dirti che
1 se il titolo è intestato a più persone, ma con poteri disgiunti è legittimo che ciascuno possa disporre dello stesso, cioè agire da solo per chiuderlo, venderlo, chiedere il rimborso.
2 tale comportamento lo espone ad azioni civili e penali perchè si presume che un la proprietà dei denari alla base del titolo siano di proprietà al 50% in caso di due cointestatari.

A questo punto bisogna capire quali erano gli accordi e poi valutare se fare la denuncia penale per truffa o appropriazione indebita e poi costituirsi parte civile nel processo, oppure agire solo civilmente per la restituzione del 50%.
Saluti
Lucbello