La questione mi pare si possa ricondurre ad una mancanza di reale "utilitas" da parte del confinante che arroga asé il diritto di servitù di passo.
Se Egli può accedere al proprio fondo ed alla propria abitazione comodamente senza passare dal fondo altrui la servitù potrebbe essere estinta.
Saluti