Ciao aomegax,
fai attenzione alla punteggiatura e alle maiuscole...
Per quanto riguarda la prima query invece di print_r($result); devi utilizzare la variabile $catmenu.
Mentre per la seconda query print_r($vmfFeat) dovrebbe andare bene, prova in caso a cambiare cosi:
[php]

$query="SELECT ids
FROM _vmfilteringsubcat AS vmfsc, _vmfilteringcat AS vmfc
WHERE vmfsc.published=1 AND vmfsc.vmfCatId = vmfc.id AND vmfc.vm_cat =".$cat_id[1];

$result2=mysql_query($query) or die('Invalid query: ' . mysql_error());
$vmfFeat = mysql_fetch_array($result2);
print_r($vmfFeat2);
[/php]