Forse ho trovato: sdoppio la tabella prodotti. Una (id del prodotto) la uso per la lista prodotti in elenco e l'altra (id della taglia) la uso nella visualizzazione delle specifiche e per l'aggiunta al carrello.
Domani posto l'esito.