Hai valutato di utilizzare qualche servizio di invio online?
Ci sono siti che ti permettono di acquistare dei pacchetti SMS e poi l'invio e' possibile tramite web service o anche semplicemente inviando una email ad un indirizzo specifico.

Inviare direttamente tramite cellulare collegato al PC non e' proprio semplice (tra l'altro non esiste un vero e proprio standard, quindi dovresti come minimo indicare qual'e' il cellulare al limite per avere qualche indicazione piu' precisa)