Le email che invio sono tutte autorizzate, raccolte spontaneamente dal sito web e non forzatamente.
Ho studiato attentamente la questione spam.
Come detto nel primo messaggio, non posso impostare gli MX sul dominio principale perché lì viene gestita anche la posta elettronica tramite G-Suite.
Avevo pensato anch'io ad un dominio di terzo livello solamente per gestire gli invii, ma lo tengo per ultima spiaggia, in quanto le newsletter riportano a contenuti del sito.
Per le newsletter uso Mailster, il più completo sistema di gestione newsletter per Wordpress, ma per usarlo in semplicità lo devi tenere sul dominio da dove partono le mail.
Quando usavo quel SMTP, avevo provato ad inserire gli MX con una priorità secondaria, ma non li vedeva, poi ragionandoci su, viene letto il primo MX valido.
Mi rode che Google non offra un servizio SMTP per gli invii massivi, cavolo, l'ha fatto Amazon, Google che lavora con Gmail e Re Sovrano della gestione dello spam, che aspetta? :bho: