@mirkomassarutto No appena scoperto che la struttura era fatta benissimo, ed è stato il Plugin "automatic lenguage detection" a creare 404 a migliaia.
Infatti i 404 che vedevi sono frutto della duplicazione del plugin mltilingua, cosi come gli errori sui codici li linguaggio e soprattutto quelli sulla sitemap.
Ti ringrazio per l'aiuto anche se la sensazione è che mi volessi vendere un servizio.
Vi ringrazio, mi sta risolvendo il problema il team di Translate press, in tempo forse perche il proprietario del sito non se ne accorga, grazie