Hai ereditato la nuda proprietà della casa + la nuda proprietà del box giusto? In caso di pignoramento si aggredisce quanto serve quindi il box sarà sufficiente.
Poi tutto è possibile ma è improbabile che si tenti un pignoramento su una casa, magari abitata, quando c'è un box che si potrebbe più facilmente aggredire e (s)vendere.

Si e no. Ci si potrebbe rifare sull'aministratrice per negligenza. Già il fatto che sia caduta dal pero la dice lunga su come bene abbia amministrato la nonna.
La procedura però è lunga, costosa (come tutta la giustizia italiana ahimè) e non è detto che si riesca a recuperare qualcosa se l'amministratrice è nullatenente.