Per quanto riguarda lo switch basta che utilizzi solamente quello USB (mouse e tastiera che sicuramente saranno anche più nuovi) e se il PC "vecchio" non te lo permette lasci attaccato la tastiera PS/2 ma se vuoi puoi anche non utilizzarla.
Per il trasferimento di dati invece del cavo cross ti conviene prenderti un piccolo hub ethernet e mettere le due macchine in rete, condividendo una cartella per il trasferimento dei dati. In questo modo tra l'altro puoi anche condividere la connessione Internet.

Ciao Alberto,

benvenuto nel forum GT anche da parte mia.

Buone feste