Ciao adefaveri, benvenuto nel Forum GT,
@adefaveri said:

Alcuni motori di ricerca mettono a disposizione un tag o altro per permettere di non far indicizzare una parte del testo della pagina, ad esempio Yandex usa il <noindex>, Yahoo invece class="robots-nocontent". Esiste qualcosa per Googlebot? ho trovato solo <!--googleoff: all-->ma per Google Search Appliance.
Purtroppo no, Google non fornisce una strumento simile per il Web Search.
Nel tempo ho visto molti webmaster cercare di fare da sé usando iframe o testi in immagini. C'è da dire che Google è abbastanza bravo a riconoscere come elementi comuni i testi ripetuti in tutte le pagine.

Spero d'esserti stato utile.