La questione è eminentemente pratica, visto che il legale potrebbe sostenere che il pagato era solo un anticipo.
Il consiglio che do generalmente in questi casi è di cercare un soddisfacente accordo col legale, in assenza del quale ci si può rivolgere al locale Consiglio dell'Ordine che svolge appunto una funzione di conciliazione per casi del genere.