Ho capito dove sbagliavo, io non conosco AS3, per cui mi sono avvalso dell'aiuto di animate che genera il codice in automatico per le operazioni più semplici/usate. Però ho scelto di generare il codice come AS3 e non come HTML5 Canvas.
Infatti il codice che mi genera ora è simile ma non proprio uguale:
/* Stop at This Frame The timeline will stop/pause at the frame where you insert this code. Can also be used to stop/pause the timeline of movieclips. */ this.stop();
mancava this.
ciao