@mau2011 said:

[...]
Ricapitolando ho un dominio1.org primary dove è associato uno spazio web , mentre dominio2.com è solo dominio senza spazio che ho associato a joomla facendogli un redirect Addon domain.

risolto da solo