@rankx55 said:

Non ho mai usato ODBC ma stringhe di connessione senza dns. e ho chiaramente office installato sul nuovo pc...ma non c'è verso, il messaggio d'errore significa proprio che la stringa di connessione non riporta la path corretta..ma io sono certo che il sito è sotto inetpub/wwwroot... si accettano altri suggerimenti...

Che versione hai installato di office? Quindi mi confermi che hai incluso access giusto? 32 o 64?
ma utilizzando il motore di JET ti funziona? In questo modo possiamo escludere che siano problemi di permessi sulla cartella ...es:

"Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;Data Source=\\miopercorso\MioDB.MDB;Jet OLEDB:Database Password=89745"