@mangi-1 Grazie mille per le risposte. Credo che seguirò il consiglio e passerò a un pacchetto più performante (anche se mi toccherà pagare due volte)

@shazarak Problema risolto.
Procedo con ordine: ho installato GSC (che non c'era), grazie al quale ho trovato una cartella "estranea".
Eliminata la cartella, ho chiesto un'ulteriore analisi che è andata a buon fine.
Ho installato il certificato SSL e adesso il sito è di nuovo visibile.
Domani lunedì iniziamo a pensare al sito nuovo.
P. S. Sì, il back-up c'è, per fortuna.
Grazie mille per i consigli

Problema risolto.
Il sistema entrava in conflitto con alcuni plugin.
Mi è bastato disattivarli.

Salve, sono di nuovo a chiedere aiuto per lo stesso problema.
Questa volta sono stato attento a .htaccess, IP, wp-config...
Il sistema di restituisce: Errore nello stabilire una connessione al database.

Di seguito le ultime tre righe prese dal log error:

[TABLE="class: questionTab, width: 95%"]

[TD][Thu Aug 08 18:01:30 2019] [error] [client 62.149.188.241:53164] - www.miosito.it - AH00124: Request exceeded the limit of 10 internal redirects due to probable configuration error. Use 'LimitInternalRecursion' to increase the limit if necessary. Use 'LogLevel debug' to get a backtrace.[/TD]
[/TR]

[TD][Thu Aug 08 18:01:27 2019] [error] [client 62.149.188.241:53128] - www.miosito.it - AH00124: Request exceeded the limit of 10 internal redirects due to probable configuration error. Use 'LimitInternalRecursion' to increase the limit if necessary. Use 'LogLevel debug' to get a backtrace.[/TD]
[/TR]

[TD][Thu Aug 08 17:38:26 2019] [error] [client 62.170.70.98:63463] - www.miosito.it - AH00124: Request exceeded the limit of 10 internal redirects due to probable configuration error. Use 'LimitInternalRecursion' to increase the limit if necessary. Use 'LogLevel debug' to get a backtrace.[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Provo anche a caricare il file, grazie.

Chiedo scusa agli amministratori, ho pubblicato nella sezione sbagliata.

Sì, è quello che ho fatto.
Speravo ci fosse un modo più veloce, ma vorrà dire che continuerò così

Grazie mille.

Me ne sono accorto perché il file robots e il file sitemap davano errore, rispettivamente 404 e 403.

Sì, mi sono spiegato proprio male

Il DB è stato caricato nella cartella shop, quindi quello che risulta adesso è:

dominio/shop/articolo

Se abilito la lingua inglese, tutto cambia e il risultato è:

dominio/shop/it/articolo
dominio/shop/en/articolo

Questo rischia di mandarmi a monte il lavoro di link building e il posizionamento organico, oltre a far infuriare la gente che non riuscirà più a collegarsi dai link attuali.

Grazie a te e al Forum per la disponibilità e il servizio utilissimo

Grazie mille lastrobt,
mi hai dato di che riflettere
ciao e grazie ancora.

Ciao nomad e benvenuto anche da parte mia nel Forum GT.

Valerio Notarfrancesco