Penso ci sia da fare un lavoraccio per ricreare le stesse pagine con gli stessi contenuti e gli stessi tag keywords e meta description, io per comodità farei una sitemap html sul tuo sito in asp ed una sul sito joomla con xmap, l'obbiettivo è avere due sitemap identiche, questo eviterà a Google di "notare" che ci sono stati cambiamenti.