Ciao zanshi,

secondo me il problema risiede nella configurazione di Apache, che non carica di default il file index.htm contenuto nelle cartelle indicizzate ma elenca invece i files.

Grazie per questa risposta zanshi.
Sarà utile a chi leggerà in seguito questa sezione.