Sinceramente per le fatture esiste la modalità della "copia conforme" con cui appunto si chiede un duplicato ufficiale. Non penso sia possibile ottenerlo dello scontrino che, come tale, non esiste fisicamente in copia presso il negoziante.
Avete mai visto emettere due copie dello scontrino in un negozio ???

Esistono altri metodi per reperire quelle informazioni , ma risulterebbero poco comprensibili al tuo possibile acquirente.

Paolo