@andreagat said:

Ok, quindi se io installo wordpress via file manager su lnx(punto)sito materialmente poi se entro da vuvuvu posso procedere?
Scusate l'ignoranza, ma io mi sono sempre occupato soltanto della parte puramente grafica e queste questioni le affronto in maniera empirica.

Se hai fatto puntare www a lxn, funzionerà tutto perfettamente. Se in dubbio crea un file index.html nello spazio linux e poi accedi al sito tramite www.nomesito.ext e vedi se effettivamente il browser visualizza il contenuto di quel file.