Grazie per il consiglio ma finalemente ce l'abbiamo fatta... sto pomeriggio proprio... abbiamo modificato una stringa tipo (poster_joined) in un file tpl e siamo riusciti a far apparire solo l'ora.
Cmq grazie a tutti per i consigli e il tempo dedicatomi