Procedimento penale prima di terminare quello civile?

[gori]

Procedimento penale prima di terminare quello civile?

Buongiorno, avrei un quesito da sottoporre:
Ho perso una causa civile in primo grado e ho successivamente fatto ricorso; il ricorso è tutt'ora in "corso" quindi non concluso.
E' possibile che mi sia arrivata una comunicazione dalla Procura che mi diceva che il pm ha concluso le indagini e mi è chiesta una somma da pagare pari a 2500 ? per spese di consulenza tecnica?
Ma l'eventuale procedimento penale non dovrebbe iniziare quando il civile in tutti gradi è concluso?
Questo mi sembra logico dedurlo dal fatto che se ora io vinco il ricorso civile e la mia causa finisce quindi senza procedimenti penali successivi è stato fatto un prodedimento penale che non era necessario o no?
grazie e saluti.