TR e background-image

[makeart]

TR e background-image

Volevo sapere perchè se inserisco un'immagine di sfondo nel tag TR ho dei problemi di visualizzazione con safari e chrome, premetto che ho già utilizzato il workaround per ie7

tr{
background:url(image.gif) top left no-repeat;position:relative;
}
th {
background-image:none;
}

con ie7 funziona ma con safari e chrome l'immagine viene duplicata per ogni cella?!?!?!?!?!?

xxx:x