Rimanere nella stessa pagina cambiando la lingua

matt86

Rimanere nella stessa pagina cambiando la lingua

Ciao ragazzi, in pratica devo costruire un portale che è formato da diverse lingue, questo però per favorire l'indicizzazione dai motori di ricerca deve essere riscritto con la regola del modrewrite, questa regola si applica nel file .htaccess e serve a mascherare la query string in una pagina statica (ma in realtà non lo è). Esempio:

La pagina non riscritta (cioè senza regola del modrewrite applicata) sarà:

mia_pagina?lingua=ita&testo=ciao

mentre la pagina riscritta (con la regola del modrewrite applicata) sarà:

mia_pagina-ita-ciao.htm

Sulla base di questo io devo fare in modo che se mi trovo su una pagina qualsiasi di questo portale e voglio passare ad un'altra lingua presente devo cliccare sulla bandierina e (ricaricando la pagina) mi deve portare sulla stessa pagina però tradotta nella lingua che ho cliccato.

Ecco un esempio di portale che utilizza questo sistema, provate a cliccare su una qualsiasi lingua presente sul sito e guarda sulla barra degli indirizzi:

nozio.com/it/Europa/Italia/Lazio/Roma/alloggi/

Grazie

Matt86

thedarkita

Basta ottenere la posizione corrente, e sostituire la lingua attuale con la nuova.
Quindi rimandare in mia_pagina?lingua=nuovalingua&testo=ciao
Riscritta con il mod_rewrite

matt86

Ciao Thedarkita,
potresti farmi un esempio che non ho capito bene? come la trovo la posizione?

thedarkita

Beh tu le variabili GET le prendi per capire quale pagina mostrare, basta rimandarle in output e rigenerare il link

esempio vado su pagina.php?page=asd
La variabile $_GET['page'] sarà uguale ad asd
Quindi facendo <a href="pagina.php<?=$_GET['page']?>">
Trovo la pagina corrente, basta aggiungere invece di ita, la lingua corretta verso cui indirizzare, è più facile a farsi che a dirsi

matt86

Ma scusa, se la pagina è riscritta? cioè io non ho solo ita deve essere:

pagina.php?lingua=ita&testo=ciao_mondo

e quindi:

pagina-ita-ciao_mondo.htm

thedarkita

E' uguale cambia il formato, ma non il resto... invece di pagina.php?var usi il formato che hai scelto usando il mod_rewrite
Le variabili sono comunque GET e a ricreare il link attuale non ci vuole niente, e per cambiare la lingua e sufficiente mettere la variabile GET diversa dalla corrente

matt86

Ciao Thedarkita, credo che sarò diventato il tuo peggiore incubo,
mi spiego meglio, la mia struttura è fatta con header.php, corpo.php e footer quello che mi hai detto tu come puoi vedere sotto ci sono riuscito, il problema è che io in una pagina ho (come parametri get) **id, titolo e lingua **in ultra pagina io ho id, categoria, messaggio, titolo e lingua.
Quello che non ho capito e che cercavo di spiegarti è questo. Cioè io come devo fare a cambiare lingua e a rimanere sulla stessa pagina avendo una struttura con header, corpo e footer? Non c'è una funzione che posso prendere o se mi dai una mano a costruirla? Te ne sarei molto grato.

<?php 
$lingua =  $_GET['lingua'];
$titolo_['ita'] = "ciao";
$titolo_['eng'] =  "hallo";
?>
<p><a  href="1.php?id=<?php echo $_GET['id']; ?>&titolo=<?php echo  $titolo_["ita"]; ?>&lingua=ita">ITA</a> - <a  href="1.php?id=<?php echo $_GET['id']; ?>&titolo=<?php echo  $titolo_["eng"];  ?>&lingua=eng">ENG</a></p>
<p><?php echo  $_GET['id']; ?> - <?php echo $titolo_["$lingua"];  ?></p>

Scusa ancora per il disturbo

matt86

thedarkita

Allora, tu devi creare i link per andare nella stessa pagina in unaltra lingua(come avevo capito io leggendo la discussione), oppure devi su uno stesso file fisico avere uno switch per la lingua da mostrare?

matt86

In pratica io devo costruire un portale con diverse pagine da ogni pagina io posso cambiare lingua e devo rimanere sulla stessa pagina ma tradotta nella lingua selezionata. In ogni pagina però sulla querystring posso avere parametri get diversi. Es:

pagina1.php?lang=ita&id=5&messaggio=ciao

oppure in una altra pagina:

pagina2.php?lang=ita&cat=6&testo=ciao_a_tutti

oppure in una altra pagina:

pagina3.php?lang=ita&id_macro=10&id_pag=2

.......

(quando cambio lingua nella barra degli indirizzi avrò):

pagina1.php?lang=eng&id=5&messaggio=hello

oppure in una altra pagina:

pagina2.php?lang=eng&cat=6&testo=hello_everybody

oppure in una altra pagina:

pagina3.php?lang=eng&id_macro=10&id_pag=2
.......