La modalità di pagamento sulla fattura era "rimessa diretta".
Il pagamemento è stato effettuato circa un mese prima della scadenza.

Te l'ho chiesto perchè essendo anticipato rispetto alla scadenza "puzza un pochino" per gli avvocati.
Dalla data del tuo pagamento quanto tempo è decorso dalla ricezione avviso banca e presentazione del tuo fornitore di fattura allo smobilizzo?

Provvedi con la massima tempestività a tutte le com. scritte.

Il fatto è che la comunicazione della delega di pagamento è avvenuta prima del pagamento stesso .Pagamento fatto con assegno perchè chi ha curato la pratica aveva detto che era possibile estinguere la fattura anche in questo modo(naturalmente poi ha negato). Sono stato superficiale ma la buona fede del mio fornitore si desume dal fatto che ha versato i soldi su quel c/c.
Per quanto riguarda le comunicazioni della banca, al riguardo non mi è arrivato ancora nulla ed è passato più di un mese dalla scadenza delle fatture.
L'ultima domanda non l'ho capita.

Provvedi a comunicare via fax (conserva ricevuta) e via raccomandata alla banca e per ccn al fornitore che tale ft risulta già da te saldata.........a mezzo......in data......; allega copia assegno bancario.

Quello che vorrei capire è se il debito può considerarsi estinto in seguito al pagamento effettuato dal mio fornitore essendo lui coobbligato e se il bonifico può considerarsi solo un mezzo (metodo di pagamento) per raggiungere un fine (estinzione dell'obbligazione) e in questo caso sarebbe facile dimostrare che l'assegno era da riferire alla fattura(grazie al corrispondente ammontare e al timbro della mia ditta).
Sicuramente è più un discorso puramente giuridico che contabile commerciale.
Un altro problema è dato dal fatto che fino a quando la banca non mi fa una richiesta scritta io non posso farla al mio fornitore(per chiedere la restituzione di ciò che è stato indebitamente pagato).
Effettivamente comunicare la mia posizione alla banca può essere una buona idea, anche se il mio avvocato è del parere contrario.

Ma se la banca non ti fa richiesta scritta come fai a sapere che è stato ceduto il credito?
Hai ricevuto lettera raccomandata dall'istituto?

La comunicazione della "delega irrevocabile di pagamento mi è arrivata, è la comunicazione del voler contestare il pagamento_(cosa che mi hanno detto quando sono andato in banca) che non mi è arrivata.

La seconda può non arrivarti.
Quello che devi fare è comunicare alla banca che il pagamento è stato già fatto, lo documenti e che quindi non hai altri obblighi avendo fatto fronte al tuo impegno.
Procedi con urgenza a fare raccomandata e anticipala via fax.

In che senso può non arrivarmi?
Nel senso che decidono di lasciar perdere o che possono agire in un secondo momemento senza comunicare la contestazione?

Un quesito: ma la cessione del credito come ti è stata notificata dalla banca?

Possibili risposte:
1 - lettera ordinaria
2 - raccomandata a/r in busta chiusa
3 - piego raccomandato a/r

Spero di essere più chiaro:
se non hai contestato la lettera dell' Istituto di Credito, in cui comunicavano che diventavano titolari del credito e che tu avresti dovunto pagare a loro fallo con la massima urgenza.
Invia raccomandata e fax spiegando che hai provveduto al pagamento secondo quanto ti ho indicato in altri post.

Stai tranquillo che loro perseguiranno il pagamento del credito e tu dovrai essere pronto a dimostrare di aver fatto tutte le opposizioni del caso.

Consiglio per raccomandata il punto 3 suggerito da Archimede.
Scrivi lettera, la chiudi a mo di busta e spedisci.