mi pare che quello che hai fatto vada più o meno bene...
solo che devi passare una variabile all'indice dell'array

non:

echo "$logo[milan] - $logo[napoli]";

ma una cosa del tipo:

echo "$logo[$row[casa] - $logo[$row[trasferta]]";

(non sono sicurissimo della sintasi ma spero di aver reso l'idea...)

niente.... l asintassi è sbagiata.. ho provato anche con:
echo "$logo=[$row[casa1]] - $logo=[$row[trasferta1]";
e mi stampa:
Array=[Milan] - Array=[Napoli]
cioè, legge il database ma non mi stampa l'immagine

@tifo-milan.it said:

niente.... l asintassi è sbagiata.. ho provato anche con:
echo "$logo=[$row[casa1]] - $logo=[$row[trasferta1]";
e mi stampa:
Array=[Milan] - Array=[Napoli]
cioè, legge il database ma non mi stampa l'immagine

Attenzione, forse hai sbagliato a scrivere..
Hai scritto:

echo "$logo=[$row[casa1]] - $logo=[$row[trasferta1]";

dovresti togliere il segno di uguale

echo "$logo[$row[casa1]] - $logo[$row[trasferta1]";

se lo script ti funziona e hai ottenuto il risultato che segnalavi nel post precedente, dovrebbe funzionare tutto..

Facci sapere..

prova:

echo $logo[$row[casa]]." - ". $logo[$row[trasferta]];

è tutto il pomeriggio che provo sconvolgendo le arie stringhe.. ma niente.. eppure il concetto dovrebbe essere semplice..
$logo [nome della squadra che in questo casa viene estrappolato dal database con $row[casa1]] ma non stampa niente... sarà forse un errore nell'array

$logo = array ();

$logo['milan']="<img src="immagini/milan.jpg">";
$logo['napoli']="<img src="immagini/napoli.jpg">";

forse il modo in cui chiamo l'immagine..

può essere che sbagli il modo in cui chiami l'immagine...
prova intanto a vedere se ti scrive qualcosa di fittizio, poi mettici il codice corretto per il logo...

in che senso? cosi ?
echo $logo[milan]; ? ho già provato e mi crea l'immagine.. è questo che davvero non capisco..

allora è quello che arriva dal DB che è sbagliato o non corrisponde all'indice dell'array...

controlla cosa arriva da $row[casa1] facendo echo $row[casa1];

il database viene aggiornato dopo ogni partita.. adesso in casa1 c'è milan mentre in trasferta1 il napoli, quindi mi arriva milan e la stringa:
echo $logo [$row[casa1]];
per quello che ne so io dovrebbe tradursi automaticamente in questo caso in:
echo $logo [milan];
o mi sbaglio??

scusatemi tanto... ci sono impazzito un giorno intero e poi l'errore come sempre è il più stupido. Come ha detto autodafe
"allora è quello che arriva dal DB che è sbagliato" in effetti php è case sensitive.. io scrivo i nomi delle squadre con le lettere maiuscole e come potete vedere voi:

$logo = array ();

$logo['milan']="<img src="immagini/milan.jpg">";
$logo['napoli']="<img src="immagini/napoli.jpg">";

i nomi delle squadre sono in minuscolo, era solo quello il problema, risolto e comunque vi ringrazio per l'aiuto, senza di voi non ci sarei mai arrivato a riscrivere il codice... GRAZIE ragazzi alla prossimo miglioramento dello script

[php]echo $logo=$row['casa1'] - $logo=$row['trasferta1'];[/php]
prova un po così

EDIT: letto tardi il tuo post

@tifo-milan.it said:

...in effetti php è case sensitive

aaaaragghhhhh!!!!x

beh, dai, alla fine ce l'hai fatta:D
(se non l'hai già fatto devi usare la funzione "str_tolower()" per convertire tutto in minuscolo)

no non l'ho fatto ma cmq grazie va benissimo cosi

OK, benone,contento che tu abbia risolto!!!:D