Come simulare un marquee "continuo"?

[doz]

Come simulare un marquee "continuo"?

Ciao!

Vorrei creare un effetto tipo tag marquee, che non uso solo per il "difetto" che non ricomincia lo scrolling subito dopo la fine del testo, ma quando il testo sparisce del tutto dallo schermo.

Ecco: io sto cercando un modo di creare uno scrolling orizzontale di testo "X" in loop, che ricomincia appena arrivati alla fine del testo stesso.
Spero di essermi spiegato...

Presumo che uno che sa usare javascript sappia come fare...