ssh e tunnelling

[ojala]

ssh e tunnelling

Ciao!
un aiutino x fare un tunnelling tra la mia macchina locale LOCAL sulla porta XXXX e quella remota REMOTE sulla porta 389 con l'opzione -L
quello che io ho fatto è:

sono sulla macchina locale LOCAL:
ssh -N -L XXXX:LOCAL:389 root@REMOTE

è corretto?perchè si pianta tutto...(nel senso che mi chiede la password della macchina remota e li si ferma...non dovrei accedere ad un nuovo prompt?)
Forse ho sbagliato i parametri e ho invertito macchine e porte ma da manuale non mi pare..
Grazie!

[osvi]

ciao

non so come aiutarti, non ho mai fatto connessione via tunnel

l'unica risorsa che mi viene in mente è una guida ad openssh che ho linkato tempo fa

spero possa esserti di aiuto, facci sapere