consigli su ottimizzazione sito francese

wwwfitshopit

consigli su ottimizzazione sito francese

ciao ragazzi come prima cosa volevo ringraziare giorgio e il suo staff, grazie a voi sono riuscito a realizzare sito discreti.
Poi volevo chiedere alcuni consigli per ottimizzare al meglio il mio nuovo sito internet francese
grazie a tutti

Dominio:
www.fitnessetfitness.fr

Motori:
Google

Prima indicizzazione o attività:
Prima indicizzazione

Cambiamenti effettuati:
Nessuno il sito è nuovo

Eventi legati ai link:
Nessuno

Sito realizzato con:
Asp, mysql, mod rewrite isapi

Come ho aumentato la popolarità:
con link

Chiavi:
Equipement et materiel fitness

Sitemaps:
Si

dechigno

Ciao,

purtroppo in questa sezione abbiamo un regolamento specifico per analizzare solo casi studi reali che hanno più di 2 mesi di indicizzazione ed attività.

Qui trovi il [url=http://www.giorgiotave.it/forum/consigli-seo-e-penalizzazioni/34637-regole-specifiche-di-sezione.html]regolamento

Ti sposto in consigli per il tuo sito...

Buon lavoro

cirilo

Ciao
Essendo io francese, ti consiglierei di dare una bella ripulita al francese... Troppi errori, nei modi di dire in particolare...
Pero' il sito è molto carino, leggero e professionale
Bonne soirée,
Cyril

wwwfitshopit

potresti gentilmente indicarmi alcuni di questi errori!
anche in quale pagiba si trovano?
ti chiedo questo perchè il sito è stato tradotto da una ragazza francese!

cirilo

Anche i francesi fanno degli errori con la propria lingua (come gli italiani tra l'altro )

Ad esempio nel quadro centrale sotto il banner:

Une vaste gamme des équipements sportifs => Une vaste gamme **d'**équipements sportifs

tapis de course, plateformes vibrantes, ...

         et encore tant **d'**autres équipements

avec nos materiel fitness! => avec notre matériel fitness

ecc...
Mica posso correggere tutto il sito
Ci sono delle imperfezioni che mi fanno pensare che la ragazza non sarà francese DOC anche se ha una bella padronanza nella lingua di Molière.

Ciao a te
Cyril

wwwfitshopit

ti faccio una domanda:
pagando tu potresti correggermi questi errori e controllare anche gli errori che ci potrebbero essere nelle descrizioni?

dimenticavo le scritte sotto il bannere le ho inserite io!!
mentre le descrizioni degli articoli le ha inserite la ragazza francese!

cirilo

Grazie per la tua proposta pero' sinceramente mi manca qualcosa che non ha prezzo: il tempo... Ho 2 siti giganteschi da ultimare...

Le descrizioni vanno bene comunque, degli errori ci sono ma pochi:

ad esempio: (sulla HomePage)
[INDENT]- Vélo elliptique 485P: 485 P Proform Vélo elliptique électromagnétique pour personaliser l'entrainement => "personnaliser"

Tapis de course cadence S6: la parola "controlo" => contrôle
Plateforme oscillante vibropro: La plateforme exploite l'entrainement oscillante... => **oscillant
**[/INDENT]
Comunque va bene lo stesso, non dovrebbe impedire la gente di comprare Ribadisco, il sito è molto curato e piacevole.

Nota: attento che il footer non si posiziona bene con FireFox!

Ciao
Cirilo

cirilo

EDIT: mò il problema con FF non c'è più