Laciali con il codice, è sicuramente meglio a mio modesto parere

grazie!
...nn per rompere....ma perche' meglio lasciarli cosi'?..
perche' se c'e' una differenza importante allora conviene scrivere i propri
contenuti in un editor di testo e poi incollarli ad es. in dreamweaver,
visto che se li scriviamo direttamente nella pagina web, il fenomeno non accade(!!)

Perchè alcuni browser più datati, e molto probabilmente anche gli spider dei motori di ricerca (soprattutto quelli di motori non troppo all'avangiardia), non riescono a visualizzare accenti e parole accentate varie. Di conseguenza è conveniente scrivere direttamente i simboli più particolari con il loro codice corrispondente.

chiaro....grazie:)
visto che siamo in tema....
per quanto riguarda le lettere accentate tipo è à ò
danno problemi cross-os?
conviene scrivere con l'apostrofo e' a' o' ?

Stesso discorso di prima anche per le lettere accentate. Puoi usare l'apostrofo (tipo a') oppure, a mio parere sarebbe meglio, usare il codice anche per le accentate (ad esempio à ).

Altrimenti puoi mettere le lettere già accentate, però usando una codifica diversa. Ovvero Utf-8. Ricorda però che con questo charset non se scrivi à ti verrà visualizzato questo testo.

sapete se c'e' un comando in dreamweaver per codificare il testo?

Posso chiedere una cosa anch'io?

Non so come scrivere le lettere accentate e gli appostrofi in un file .xml tipo questo

<?xml version='1.0' encoding='utf-8' standalone='yes' ?>
<markers> 
<marker lat='39.92244158863481' lng='9.67722773551941' list='Aeroporto di Tortol&igrave;' icontype='10'>
<tab>
<title>Nothing</title>
<contents>Aeroporto di Tortol&igrave;</contents>
</tab>
</marker>
</markers>

Come devo fare?

@Seabird said:

Posso chiedere una cosa anch'io?

Non so come scrivere le lettere accentate e gli appostrofi in un file .xml tipo questo

><?xml version='1.0' encoding='utf-8' standalone='yes' ?>
<markers> 
<marker lat='39.92244158863481' lng='9.67722773551941' list='Aeroporto di Tortol&igrave;' icontype='10'>
<tab>
<title>Nothing</title>
<contents>Aeroporto di Tortol&igrave;</contents>
</tab>
</marker>
</markers>
>```
 
Come devo fare?
 
:ciauz::ciauz::ciauz::ciauz::ciauz:
Non ho capito se ti riferisci alla pagina che genera il file xml in questione o al fatto che ti esce la scritta &igrave; al posto di ì quando visualizzi il file con un feed reader ad esempio. Se il problema è il secondo allora occhio che hai usato una codifica utf-8 quindi, come spiegato poco sopra, vanno usate le normali lettere accentate. :)

Non riesco a visualizzare il file perchè mi esce questo messaggio:

Impossibile visualizzare la pagina XML 
 
Impossibile visualizzare l'input XML tramite il foglio di stile XSL. Correggere l'errore, quindi fare clic su [Aggiorna](http://javascript<b></b>:location.reload()), oppure riprovare in un momento successivo. Riferimento all'entità non definita "igrave". Errore durante l'elaborazione della risorsa "file:///C:/WINDOWS/Desktop/arrivare.xml". Riga 5, posizione 105 
<marker lat='39.92244158863481' lng='9.67722773551941' list='Aeroporto di Tortol&igrave;' icontype='10'>

Se invece scrivo Tortolì mi esce questo:

Impossibile visualizzare la pagina XML Impossibile visualizzare l'input XML tramite il foglio di stile XSL. Correggere l'errore, quindi fare clic su [Aggiorna](http://javascript<b></b>:location.reload()), oppure riprovare in un momento successivo. Carattere non valido nel contenuto di testo. Errore durante l'elaborazione della risorsa "file:///C:/WINDOWS/Desktop/arrivare.xml". Riga 5, posizione 81 
<marker lat='39.92244158863481' lng='9.67722773551941' list='Aeroporto di Tortol
 

***Credo ***(non sono un esperto in materia) che il problema sia qui:

encoding='utf-8'

Studiati un pò la cosa, magari cambia la codifica e fammi sapere com'è andata.

Formato --> Codifica in UTF-8

Risolto tutto:)