• User

    Aiuto per creare un sito!

    Ragazzi premetto che sono nuovo e non so praticamente nulla di codici html ecc. sto imparando solo ora i rudimenti di dreamweaver,e vorrei creare un piccolo portale.

    Vorrei sapere come si fa per fare in modo che la home page del mio sito si aggiorni automaticamente visualizzando ad esempio solo le news provenienti da un altro sito,ma non vorrei riportare l'intera pagina del sito al quale mi collego,ma solo una parte,spero di essermi spiegato.

    Seconda e ultima domanda:Vorrei sapere come si fa per tradurre un sito ad esempio in inglese e fare in modo che se il sito viene visitato appunto da un utente straniero visualizzi tutto in inglese.:x


  • Super User

    Ciao, Marciz e benvenuto nel Forum GT

    Non odiarmi, ma il mio consiglio è quello di studiarti l'html e, già che ci sei, anche dare un'occhiata ai CSS.
    Non puoi costruire qualcosa di importante che risulti funzionale, bello e soddisfacente se non sai da che parte cominciare.
    Lo so che quando si ha in mente di fare una cosa, la si vorrebbe fare subito, ma dammi retta... 😉
    Ti consiglio di leggere questa guida e, pian pianino, mettere in pratica ciò che impari.
    Se poi, vuoi approfondire, allora qui puoi cercare di capire il funzionamento dei CSS.

    :ciauz:


  • User Attivo

    Per mostrare le news o notizie di un altro sito puoi usare i feed RSS, ciao


  • User

    Ok grazie per i consigli,adesso mi ci metto d'impegno,vediamo cosa riesco a combinare,ciao!


  • User

    @marciz said:

    Ragazzi premetto che sono nuovo e non so praticamente nulla di codici html ecc. sto imparando solo ora i rudimenti di dreamweaver,e vorrei creare un piccolo portale.

    Vorrei sapere come si fa per fare in modo che la home page del mio sito si aggiorni automaticamente visualizzando ad esempio solo le news provenienti da un altro sito,ma non vorrei riportare l'intera pagina del sito al quale mi collego,ma solo una parte,spero di essermi spiegato.

    Seconda e ultima domanda:Vorrei sapere come si fa per tradurre un sito ad esempio in inglese e fare in modo che se il sito viene visitato appunto da un utente straniero visualizzi tutto in inglese.:x

    Primo passo:
    controlla se il sito da cui prendere le informazioni è d'accordo.
    Poi si, feed rss


  • User

    Si ho visto che ci sono molti feed RSS in rete,penso si possano utilizzzare liberamente!


  • User

    Ci sono riuscito,grazie per l'aiuto,però ho notato che i feed RSS sono in javascreept,questo potrebbe comportare difficoltà di visualizzazione da parte di chi andrà poi a visitare il mio sito o posso metterli tranquillamente? Cosa mi consigliate?


  • User Attivo

    Innanzitutto ti consiglio di usare Front Page se sei un novellino:è molto più semplice ed intuitivo di dreamewaver.
    Oltre a leggere le ottime guide sull'html ti consiglio di provare anche esperienze "pratiche" magari prendendo un sito gratuito sui tanti portali che te lo permettono:virgilio,100 megs free,libero ecc.

    Riguardo la traduzione non esiste un modo per fare una traduzione corretta e veramente comprensibile dall'italiano all'inglese(o ad altre lingue) e viceversa.
    L''unica vera traduzione la devi fare te con carta,penna,vocabolario o babylon(ottimo programma per le lingue).


  • User

    Ho capito grazie,ma se io pubblico il mio sito e lo indicizzo tramite google,poi chi lo visita ad esempio dall'America lo vede automaticamente in inglese(anche se con una traduzione approssimativa) o lo vede solo in italiano?


  • User Attivo

    sono spiacente di doverti dire che a prescindere dal editor che utilizzerai io darei retta a chi ti dice comincia con studiare le basi
    un editor è sicuramente uno strumento che puo aiutare ma se non sai cosa leggi e un vero casino poi fp si scrive il codice come vuole figurati le testate che darai nel monitor:x se vuoi un consiglio comincia a studiare qualche guida e comincia a creare un sito piccino e magari statico pian piano passi a qualcosa di dinamico ma comunque piccolo e quando sarai sicuro dal punto di vista del markup allora potrai cominciare ad osare un po di più
    se parti con il costruire una casa dal tetto ho idea che te lo ritroverai in testa
    poi vedi tu
    Ciao


  • User

    Ho capito ma non hai risposto alla mia domanda riguardo alla traduzione automatica.


  • Moderatrice

    @marciz said:

    Ho capito grazie,ma se io pubblico il mio sito e lo indicizzo tramite google,poi chi lo visita ad esempio dall'America lo vede automaticamente in inglese(anche se con una traduzione approssimativa) o lo vede solo in italiano?

    non fare una traduzione approssimativa non ti serve a niente. Anzi non farla fare nemmeno da una traduttrice italiana ma falla fare da madrelingua.

    Altrimenti ti ritrovi a posizionare una chiave che gli americani non useranno mai 🙂
    Se lo fai in inglese e lo guardano dall'america utilizzando chiavi di ricerca inglese si, lo vedono automaticamente in inglese. L'indicizzazione riguarda la singola pagina.

    Se lo fai in corretto inglese gg capisce che è inglese anche se poi ci sarebbe da fare tutto un'altro discorso per incrementare il posizionamento in inglese.
    Qui qualche informazione molto interessante 🙂
    http://www.giorgiotave.it/forum/posizionamento-nei-motori-di-ricerca/12833-posizionamento-sito-inglese-su-google-com.html#post102111


  • User

    Grazie 1000,gia che ci 6 ti faccio un'altra domanda da novellino,mi conviene creare il sito lavorando in 800x600 o posso farlo anche a 1024x728?


  • Super User

    Ciao, marciz

    ti consiglio di impostare le misure usando le percentuali, in modo che il layout si adatti ad ogni risoluzione.

    :ciauz:


  • User

    Ok provo a fare cosi grazie.