Se puoi postare il htaccess sarebbe meglio comunque non penso ci siano parametri da modificare lì, magari in un file di configurazione.
Il htaccess comunque lo puoi sempre mettere non penso ci siano bisogni di domande al hoster o al meno se hai installato cms come joomla con il seo attivato e non hai avuto problemi..
Mi sorge un dubbio, il file htacess lo hai rinominato togliendo l'estensione .txt?

Vi speigo tutto: Secondo il Read me devo importare l'htaccess già com'è (è un file già .htaccess, non .txt).
Mi dice in nota che se riscontro un errore (come è successo) devo andare a prendere il .htaccess.txt, importarlo e subito dopo rinominarlo levando il .txt

Ho fatto tutto ciò, ma non cambia nulla, l'errore è sempre questo.

Ho dedotto che il problema è del server, ho mandato una e-mail al provider con su scritto il problema accompagnato dalla richiesta di poter caricare il file .htaccess e di attivarmi il mod_rewrite.

Qualcuno ha qualche altra idea?

Qui vi posto il file .htaccess in formato txt:

Comment the following line (add '#' at the beginning)

to disable mod_rewrite functions.

Please note: you still need to disable the hack in

the vBSEO control panel to stop url rewrites.

RewriteEngine On

Some servers require the Rewritebase directive to be

enabled (remove '#' at the beginning to activate)

Please note: when enabled, you must include the path

to your root vB folder (i.e. RewriteBase /forums)

#RewriteBase /

#RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www.yourdomain.com
#RewriteRule (.*) http://www.yourdomain.com/forums/$1 [L,R=301]

RewriteRule ^((urllist|sitemap_).*.(xml|txt)(.gz)?)$ vbseo_sitemap/vbseo_getsitemap.php?sitemap=$1

RewriteCond %{QUERY_STRING} !vbseourl=
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|chat|cron)
RewriteRule ^(.*.php)$ vbseo.php?vbseourl=$1 [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !.(jpg|gif)$
RewriteRule ^(archive/.*)$ vbseo.php?vbseourl=$1 [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !^(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule ^(.+)$ vbseo.php?vbseourl=$1 [L,QSA]

#RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www.yourdomain.com
#RewriteRule (.*) http://www.yourdomain.com/forums/$1 [L,R=301]

Modifica il yourdomain e scrivi il tuo indirizzo e poi sostituisci .com con .it se necessario, tipo www.tuosito.it
e poi il rewrite rule adattalo con il tuo indirizzo / il folder del forum

Così dovrebbe andare

Ho già provato, è venuto così, ma senza successo:

Comment the following line (add '#' at the beginning)

to disable mod_rewrite functions.

Please note: you still need to disable the hack in

the vBSEO control panel to stop url rewrites.

RewriteEngine On

Some servers require the Rewritebase directive to be

enabled (remove '#' at the beginning to activate)

Please note: when enabled, you must include the path

to your root vB folder (i.e. RewriteBase /forums)

#RewriteBase /

#RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www.thecyberplanet.it
#RewriteRule (.*) http://www.thecyberplanet.it/index.php/$1 [L,R=301]

RewriteRule ^((urllist|sitemap_).*.(xml|txt)(.gz)?)$ vbseo_sitemap/vbseo_getsitemap.php?sitemap=$1

RewriteCond %{QUERY_STRING} !vbseourl=
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|chat|cron)
RewriteRule ^(.*.php)$ vbseo.php?vbseourl=$1 [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !.(jpg|gif)$
RewriteRule ^(archive/.*)$ vbseo.php?vbseourl=$1 [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !^(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule ^(.+)$ vbseo.php?vbseourl=$1 [L,QSA]

A Rewrite rule inserisci solo il dominio senza index.php quindi http://www.thecyberplanet.it/

Non devi toccare nulla!!!!

Importalo come sta li e basta, fa tutto da solo.

Il problema è dell'hoster che non ti permette di agire su htaccess, aspetta la risposta e poi ricaricalo, vedrai che funziona.

Ok ok, aspetterò. Nel caso negassero le mie richieste? Sarei costretto a cambiare provider?

mi sa che la soluzione e' piu' semplice

Some servers require the Rewritebase directive to be

enabled (remove '#' at the beginning to activate)

Please note: when enabled, you must include the path

to your root vB folder (i.e. RewriteBase /forums)

#RewriteBase /

prova un po a togliere quel # prima di RewriteBase.....

fammi sapere

@Karapoto said:

Non devi toccare nulla!!!!

Importalo come sta li e basta, fa tutto da solo.

Il problema è dell'hoster che non ti permette di agire su htaccess, aspetta la risposta e poi ricaricalo, vedrai che funziona.
Quindi i parametri di htacess del rewrite base ecc si modificano da soli?
A me sembrano comunque errati perchè quelli sono domini messi come esempio.
Io proverei come ti ha detto phpone a togliere #

Questo è quello che ho messo, ma la situazione è la stessa:

Comment the following line (add '#' at the beginning)

to disable mod_rewrite functions.

Please note: you still need to disable the hack in

the vBSEO control panel to stop url rewrites.

RewriteEngine On

Some servers require the Rewritebase directive to be

enabled (remove '#' at the beginning to activate)

Please note: when enabled, you must include the path

to your root vB folder (i.e. RewriteBase /forums)

RewriteBase /

#RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www.thecyberplanet.it
#RewriteRule (.*) http://www.thecyberplanet.it/index.php/$1 [L,R=301]

RewriteRule ^((urllist|sitemap_).*.(xml|txt)(.gz)?)$ vbseo_sitemap/vbseo_getsitemap.php?sitemap=$1

RewriteCond %{QUERY_STRING} !vbseourl=
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|chat|cron)
RewriteRule ^(.*.php)$ vbseo.php?vbseourl=$1 [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !.(jpg|gif)$
RewriteRule ^(archive/.*)$ vbseo.php?vbseourl=$1 [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !^(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule ^(.+)$ vbseo.php?vbseourl=$1 [L,QSA]

Coreggi
#RewriteRule (.*) http://www.thecyberplanet.it/index.php/$1 [L,R=301]

Con

http://www.thecyberplanet.it/$1 [L,R=301]

Provo un attimo quella standard modificando solo il #
Vediamo che succede.
Poi provo questa.

Ho provato in tutti i modi che mi avete suggerito
ma non và.

Se hai seguito il manuale e i nostri consigli allora aspetta la risposta del provider.

Il problema è che se mi negano le richieste che ho fatto? cosa faccio? cambio provider?

Prova cosi:

Comment the following line (add '#' at the beginning)

to disable mod_rewrite functions.

Please note: you still need to disable the hack in

the vBSEO control panel to stop url rewrites.

RewriteEngine On

Some servers require the Rewritebase directive to be

enabled (remove '#' at the beginning to activate)

Please note: when enabled, you must include the path

to your root vB folder (i.e. RewriteBase /forums)

RewriteBase /

RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www.thecyberplanet.it
RewriteRule (.*) http://www.thecyberplanet.it/index.php/$1 [L,R=301]

RewriteRule ^((urllist|sitemap_).*.(xml|txt)(.gz)?)$ vbseo_sitemap/vbseo_getsitemap.php?sitemap=$1

RewriteCond %{QUERY_STRING} !vbseourl=
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|chat|cron)
RewriteRule ^(.*.php)$ vbseo.php?vbseourl=$1 [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !.(jpg|gif)$
RewriteRule ^(archive/.*)$ vbseo.php?vbseourl=$1 [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !^(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule ^(.+)$ vbseo.php?vbseourl=$1 [L,QSA]

P.S.
Hai caricato tutti i file in modalità "binaria"?

Si, ho caricato tutto in modalità binaria, come detta il Read me.
Facendo come hai detto tu mi viene fuori quest'altro errore leggermente diverso.

http://www.image-share.net/image/13435/error2.PNG

o forse è uguale

Prima di installare vBSeo hai fatto il test per vedere quale versione installare?

Cosa ti è uscito, Ioncube o Zend?

Come puoi vedere posso installarle entrambi
www.thecyberplanet.it/test.php

Mi sembra molto strano...
Per sicurezza apri un ticket sul supporto ufficiale di vBSeo, vedi un pò cosa ti dicono