Testo preso da foglio XML -> problemi con i caratteri accentati..

[cagio]

Testo preso da foglio XML -> problemi con i caratteri accentati..

Ciao a tutti; probabilmente il problema è già stato trattato ma la funzione di ricerca sul forum non mi ha dato risultati utili. Il mio problema in sostanza è questo: gestisco i messaggi e le scritte del mio sito con fogli xml (uno per lingua). Ad esempio nel file it.xml ho:

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<interface>
...
<message>
<id>3000</id>
<text>Questa è una mail</text>
</message>
...

Ora attraverso la libreria SimpleXML di Php vado a prendere quel messaggio e con un echo lo stampo a video. Tuttavia il risultato è questo:

Questa è una mail

(PS: La classe php che gestisce il tutto ritorna la stringa con la funzione htmlentities() )

dove sbaglio?

Grazie a tutti.. Ciao e buona domenica..

[probid]

Prova così:

function accenti(){
$text = str_replace("è", "è", $text);
$text = str_replace("à", "à", $text);
$text = str_replace("ù", "ù", $text);}

Poi:

accenti(htmlentities());

Se nn dovesse funzionare sappi che devi sostituire a mano è con "è"

[cagio]

No neanche così funziona... Ho provato a mettere direttamente nei campi dell'xml

è

ma la funzione simplexml_load_file() si arrabbia..

[cagio]

Ho risolto il problema agendo a monte. Ho cambiato la codifica dei folgi xml in UTF-8; poi quando la mia classe ritorna il testo faccio così:

htmlentities(utf8_decode($DesireValue));

Per ora sembra andare tutto correttamente..

Grazie per il vostro supporto; ciao ciao..