Traduzione articoli siti stranieri con licenza CC4

[infermieri.attivi]

Traduzione articoli siti stranieri con licenza CC4

Ho visto articoli che utilizzano la licenza CC4 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Questa licenza riporta:
Ai seguenti termini:
Attribuzione : devi dare un credito appropriato , fornire un collegamento alla licenza e indicare se sono state apportate modifiche . Puoi farlo in qualsiasi modo ragionevole, ma non in alcun modo che suggerisca che il licenziante approvi te o il tuo utilizzo.

Non commerciale : non puoi utilizzare il materiale per scopi commerciali .

NoDerivatives — Se remixi, trasformi o costruisci sul materiale, non puoi distribuire il materiale modificato.

Nessuna restrizione aggiuntiva : non puoi applicare termini legali o misure tecnologiche che impediscano legalmente ad altri di fare qualsiasi cosa la licenza consenta.

I dubbi sono:
-Se mantengo al 90% la traduzione rispetto il No derivates? Nella traduzione in italiano ci sono inevitabilmente piccole modifiche che possono venire applicate, oppure capitoli ridondanti che toglierei.
-Non commerciale, cosa si intende? la pubblicità presente nel sito è considerata parte di una distribuzione commerciale o è commerciale la rivendita come ebook o libro.