[mysql] contenuto come DEFINE e non variabili!

[piccolo.socrate]

[mysql] contenuto come DEFINE e non variabili!

salve,
devo trovare il modo di estrarre dai campi di una tabella mysql il contenuto in forma di costante invece che di variabile.

mi spiego meglio: utilizzando il solito
[php]
$qu=query('select campo1, campo2 .... from.... where...');
while($array=mysql_fetch_array($qu)){
$ciclo.='Contenuto del campo 1: '.$array[campo1].'<br/>'
'Contenuto del campo 2: '.$array[campo2].'<br/>';
}
echo $ciclo;
[/php]

ottengo come "dinamici" i contenuti.
nel mio caso invece vorrei che il contenuto dei campi (essendo solo testuale) possa trasformarsi in una COSTANTE in modo che possa esser tradotto in varie lingue soltanto cambiado i vari 'define()' precedentemente inclusi.

è possibile tutto ciò?