Formattare disco esterno con Windows XP
Il problema potrebbe essere che Windows XP non riconosce i contenuti dell'hard disk perché il filesystem non è tra quelli supportati perciò non la trovi. Non ne sono certo perciò attendi qualche altra opinione.
