Oltre lo Spazio e il Tempo - Marc Lachièze-Rey

[leonov]

Oltre lo Spazio e il Tempo - Marc Lachièze-Rey

Un libro non recentissimo (un'edizione Bollati Boringhieri del 2004, serie "Saggi/Scienze"), comprato anni fa e riaperto, un po' per caso un po' per precisa intenzione, durante le vacanze estive. Un saggio robusto, a suo modo completo, molto stimolante, che riannoda e coordina una gran quantità di idee e nozioni spuntate periodicamente durante i miei studi dottorali ? molto spesso, per ri-inabissarsi quasi subito nell'oblio.

Marc Lachièze-Rey è un cosmologo che si è occupato con entusiasmo di universi, producendo validi testi tecnici, monografie critiche e introduzioni alla materia a vari livelli; ha anche contribuito con intuizioni originali e proposte di frontiera alla nostra comprensione dei meccanismi che agiscono sulla materia nella sua totalità. L'ho incontrato una volta, a un laboratorio su aspetti termodinamici della gravità organizzato a Trieste, insieme ad altri luminari del campo (una combriccola simpatica e affollata di spiriti squisiti).

Mi colpì molto un aspetto della sua presenza all'evento: non ostante la sua autorevolezza in materia, passò tutti i cinque giorni della conferenza a prendere alacremente appunti a ogni seminario, come uno studentello fresco di iscrizione al Dottorato, senza perdersi una sillaba ed accumulando spunti su un quadernetto. Aveva un fare spiccio ma non scostante, da vecchia guida alpina (ho poi scoperto da un servizio su SuperQuark che ha anche la passione della speleologia: che mito!); silenzioso e attento, trasferiva formule grafici e disegni dalle lavagne dei colleghi ai propri appunti. Da uno come lui, già "arrivato", mi sarei forse aspettato un atteggiamento più rilassato, persino più tronfio. Fu una gradevolissima sorpresa.

Il suo libro riflette il carattere semplice e positivo che imparai ad apprezzare in occasione della conferenza triestina: annotazioni brevi ma concise e ragionevolmente chiare su temi complessi e articolati (la piena comprensione del testo richiede un po' di conoscenze pregresse e qualche sforzo di astrazione o documentazione a parte), incardinate in un quadro generale ben collocato e ordinato, da chi ha una prospettiva ampia sul tema. Il saggio si trasforma quindi rapidamente in una valida "guida turistica" per farsi un'idea di dove sta andando la cosmologia moderna, e in che modo potrebbe offrire risposte valide alle nostre domande più fondamentali. Nessun giudizio scolpito nella roccia sul valore della pletora di rielaborazioni dello schema einsteiniano, ma tanti sprazzi di luce gettati con perizia e disponibilità su un oceano di proposte non sempre limpidissime.

L'esperto della materia potrebbe trovare l'opera lievemente insoddisfacente, soprattutto quando si affronta la variegata foresta delle teorie più recenti ? lo stesso esperto potrebbe tuttavia riconoscere lo sforzo lodevole di sintesi e la compatta efficacia del risultato ? poiché mancano quasi del tutto le equazioni e gli approfondimenti sono limitati all'essenziale (bibliografia compresa, ahimè). Allo stesso tempo, il profano ha la possibilità di imparare a "galleggiare" su un mare di concetti controintuitivi, lasciandosi sedurre dalla sottigliezza delle argomentazioni e dalle pregevoli analogie geometriche. Un ottimo modo per avvicinarsi ad argomenti affascinanti o ritrovare quel particolare collegamento smarrito/mai chiarito.

Il pubblico più adatto per il testo è probabilmente quello dei laureandi o laureati in Fisica con interessi teorico-cosmologici, interessati ad ampliare le proprie prospettive culturali e a farsi un'idea sommaria ma completa delle tendenze recenti in questo ramo della ricerca. Per costoro il saggio può diventare una risorsa assai preziosa, alla quale tornare per ritrovare una panoramica esauriente e concisa, o per sbrogliare in tempi rapidi qualche passaggio oscuro, ancorché sommariamente. Il pubblico generico potrà invece apprezzare le idee e la loro godibile narrazione, mentre gli esperti potranno scoprire strade nuove e inedite "parole chiave" da inserire nelle loro future ricerche in riviste specializzate.

Prosa sobria e coerente con qualche guizzo piacevole, traduzione adeguata dal francese (di F. Ligabue), pregevole scelta di analogie ed esempi, passaggi illuminanti anche quando a volo radente, alta qualità del prodotto librario. Una scoperta felice, sebbene un po' tardiva. Per fortuna però, sembra che il libro sia ancora in catalogo, almeno sui siti di qualche grande distributore.

Buona lettura!