pec aziendale

[nicolinoinfo]

pec aziendale

Buonasera a tutti,

da qualche mese ho attivato nell'azienda in cui lavoro la collaboration suite "Zimbra".
all'interno dell'azienda abbiamo molti indirizzi di posta ordinaria e un'indirizzo pec.
gli indirizzi ordinari girano tutti su i nostri server interni mentre l'indirizzo pec è sul server del provider.
ora il problema è che quando invio un'email dall'indirizzo pec ([email protected]) a un'indirizzo di posta ordinaria ([email protected]) mi ritorna indietro il messaggio di errore di non recapito: "sender address rejected: domain not found".
su zimbra è volutamente attivo il controllo sul dominio del mittente.
come faccio a far funzionare tutto senza levare quest'ulteriore controllo??
devo registrare qualche record dns?

grazie in anticipo a chi cercherà di aiutarmi