Dominio e iscrizione social network

[bufbit]

Dominio e iscrizione social network

Ciao, vorrei chiedere un consiglio per quanto riguarda la creazione di un nuovo sito wordpress.
Per il sito sceglierò un "nomedominio.com" in italiano e un "domainname.com" per la versione inglese/altre lingue.
Per quanto riguarda l'iscrizione ai social network come twitter, flickr, pinterest, etc.. conviene avere la user uguale al nome dominio oppure uguale al nickname utilizzato all'interno del blog wordpress ?
Ancora una domanda:
è' meglio creare 2 utenze separate, una per la versione inglese e una per quella italiana o conviene un'utenza unica su tutti i social network indipendentemente dalla lingua?

Grazie.

[coolnetwork]

Essendo due lingue diverse rivolte a diversi utenti separerei ..

[bufbit]

Grazie.
Invece, per quanto riguarda l'iscrizione ai social network come twitter, flickr, pinterest, etc.. conviene avere la user uguale al nome dominio?

[coolnetwork]

Potrebbe aiutare per rafforzare un po' il posizionamento anche se i contenuti fatti bene sono più importanti di questi tricks.

[bufbit]

Quindi, riassumendo:

• 2 domini differenti, uno per la versione italiana e uno per le altre lingue
• utilizzando invece la stessa user su tutti e 2 i domini
  Solo ancora un dubbio:
  Su twitter va bene twittare sia la versione italiana che quella inglese con la stessa user (stessa cosa per facebook o Google+)?
  E per i motori di ricerca non risulta un post doppio se è presente sia in italiano che in inglese (se ad esempio viene tradotto con il plugin transposh invece che utilizzando WPML)?
  Grazie.

[coolnetwork]

Tutte le traduzioni in automatico sono penalizzate in quanto di bassa qualità.
Se hai abbastanza contenuti originali da mettere nei singoli account separa .. se invece non hai materiale unisci in modo da raggruppare ...