Integrazione jquery con css e javascript

[ronyone]

Integrazione jquery con css e javascript

Salve, ho un menu di navigazione sviluppato in jquery, lo potete vedere qui :
robertopaolucci.it/menu/BubbleNavigation/ok.php

ho provato ad inserirci uno script in jquery per creare un efftto lightbox, lo script è visibile qui : robertopaolucci.it/menu/BubbleNavigation/profile.php

inserendo quest'ultimo script nella prima pagina, non funziona correttamente,la finestra di pop up si apre ma non si chiude.
Come posso risolvere il problema?
ho preferito inserire i link al post dei codici altrimenti erano troppo lunghi.
ringrazio in anticipo,
Roberto