Traduzione amatoriale retribuita da UK

[jorghe]

Traduzione amatoriale retribuita da UK

Ciao a tutti.
Sto effettuando una traduzione (sono un amatore, non un professionista) per una società in UK.
Abbiamo "contrattato" una mancia per questo lavoro (tra l'altro proposta da loro), di un paio di centinaia di euro. Pensavo avessero capito il mio status di amatore (si tratta della traduzione di un regolamento di un gioco da tavolo), invece oggi mi hanno chiesto una invoice.

È necessaria una fattura vera e propria, o in UK si intende qualcos'altro? Come posso fare?