Ciao,
sarei interessato alla tua offerta ma vorrei più informazioni sul lavoro da svolgere, in particolare sugli articoli da tradurre e sul compenso.
Roberto

Ciao anch'io sarei disponibile, avrei bisogno di maggiori informazioni circa la tipologia di prodotto e la retribuzione.

Ciao a tutti, la traduzioni sono molto semplici. Sono prodotti di design hi-tech arredamento... Bisogna tradurre solo titolo e due frasi per ogni singolo prodotto. Se il testo è più lungo si può accorciare senza problemi per arrivare a circa 50/60 parole a prodotto.

La retribuzione sto chiedendo dei preventivi. Al momento l'offerta più interessante che ho ricevuto è di circa 300 Euro per 1300 prodotti. Non sono neanche urgentissimi... possono essere tradotti anche in un mese... (circa 300 entro circa 7 giorni).
Il lavoro è continuativo, al momento ci sono 1300 prodotti a breve altri.

Buona Serata

Buongiorno,

Offro la mia disponibilità per l'incarico. Ho inviato un messaggio privato.

Grazie

Mi voglio candidare a questa offerta può contattarmi all'indirizzo zensoftcsgamil.com , volevo capire meglio l'offerta che le è stata fatta.
Per tutti i prodotti che lei a disposizione, cioè 1300, le è stato offerto 300€, per consegnare tutto in un mese?
Grazie per la disponibilità

Salve,
ho inviato un messaggio privato. Attendo riscontro.
Buon lavoro

Le ho inviato un messaggio privato. Spero in un suo riscontro.
Saluti

Inviato messaggio.
Aspetto sue notizie, saluti.

Abbiamo trovato il traduttore. Grazie
Stefano

Felice di apprendere che il forum gt sia stato utile alla tua ricerca.

Saluti e alla prossima.