Contratti in lingue sconosciute sono validi se firmati?

[fotoevideo]

Contratti in lingue sconosciute sono validi se firmati?

Salve,
avrei bisogno di una delucidazione legale. Se io, di mia volontà, firmo un contratto redatto in una lingua che non conosco (per esempio lo svedese) tale contratto è valido o è possibile farlo annullare?

E se faccio firmare ad una persona di lingua svedese un contratto redatto in italiano (ovviamente fornendogli in anticipo il contratto in modo da permettergli di farlo tradurre se lo desidera) tale contratto risulta valido per la legge italiana o potrebbe essere annullato?

Grazie mille a chiunque sappia darmi indicazioni utili
Andrea

[giurista]

Ciao fotoevideo.
L'annullamento non può essere disposto in favore di chi ha un qualsiasi tipo di colpa nella trattativa o stipula del contratto.
Se tu firmi un contratto di cui non capisci i termini è tuo onere far presente la cosa prima di firmarlo o comunque farlo tradurre.
Non puoi instaurare aspettative nell'altro contraente e poi addurre a tua scusa per l'inadempimento il fatto che non capivi il contratto...

[fotoevideo]

grazie mille per la risposta! Era esattamente quello che pensavo ma preferivo avere una risposta più precisa da parte di qualcuno che fosse del mestiere