Creare database mysql da file excell in cinese

[freebreathe]

Creare database mysql da file excell in cinese

Ho un file excell contenente dati in cinese che devo importare su un database mysql.
Ho fatto vari tentativi ma fino ad ora non ho ottenuto grossi risultati.
Ecco quello che faccio.
Ho creato una tabella nel database ed il campo che conterrà testo in cinese ha collaption utf8_general_ci
Poi apro il file con excell e salvo con nome in csv. Nel salvataggi però i campi in cinese vengono trasformati in punti interrogativi.
Ho provato ad aprire il file con open office e sempre da lì salvo in csv, tipo carattere cinese tradizionale (big5). Nel salvataggio i caratteri cinesi rimangono invariati.
Allora provo ad importare il file dentro il database, ma i caratteri vengono trasformati in simboli illegibili.

Mi potete aiutare? Non so più che fare?

[codencode]

Quando salvi il file, lo devi salvare con codifica utf8 (anche se in excel non so se è possibile farlo, forse in open office si).