fattura o ricevuta fiscale per la Svizzera

[stella17]

fattura o ricevuta fiscale per la Svizzera

Buongiorno a tutti,
avrei bisogno di una delucidazione circa una fattura o ricevuta fiscale che deve essere emessa in Italia ma pagata da un'Assicurazione svizzera.
Spiego brevemente: ho prestato assistenza legale ad un Cliente che ha subito un sinistro in Svizzera. l'Assicurazione svizzera si è detta d'accordo con la liquidazione del danno al motociclo in base ad un preventivo eseguito da un meccanico italiano e adesso mi chiede di inviare la fattura per la riparazione al fine di liquidare il danno.
la mia domanda è questa:

1. il mio Cliente è una persona fisica quindi il meccanico deve emettere ricevuta fiscale o fattura?
2. in caso di fattura, come si deve regolare con l'IVA?
3. per quanto concerne la mia prestazione professionale, posto che sono nel regime dei minimi e quindi non espongo l'IVA, la parcella la faccio senza IVA anche se deve essere pagata dall'Assicurazione svizzera?

grazie a chi vorrà darmi un aiuto!:)