• M
    User •

    [Cerco Lavoro] [Retribuito] Traduttrice e Articolista

    Buonasera,

    sono una traduttrice professionista laureata in Lingue e Letterature straniere ed un articolista freelance.

    Ho varie esperienze per quanto riguarda la traduzione dall'inglese all'italiano in molteplici settori, tra cui:

    • Arte e turismo (guide turistiche, brochures, depliants e altro)
      ** - Comunicazione ed editoria** (articoli, recensioni, interviste, mails e altro)
    • **Tecnologia **(traduzione di siti web e materiale informatico)
      - Manualistica di vario genere

    Le mie tariffe per le traduzioni sono le seguenti :
    ** - 12 Euro ogni 1000 parole

    ** Per quanto riguarda la stesura di articoli, i miei interessi principali riguardano le seguenti tematiche :

    - Arte e turismo (storia dell'arte, eventi, mostre, località turistiche)
    - Tecnologia (software, mondo web e mobile)
    - Spettacolo (cinema, musica, eventi)
    - Moda e Bellezza (make-up, hairstyling, fashion)

    Naturalmente, non ho una categoria standard, perciò qualsiasi tipologia di offerta è ben accetta.

    Le tariffe per gli articoli sono le seguenti :

    - 1 cent a parola

    (Per gli articoli oltre le 450 parole, 1,50 cents a parola).

    Tra i servizi offerti (per le relative tariffe contattatemi):

    **- Traduzione/scrittura di testi in formati particolari (pdf, ppt, html...) **
    - Conversione di traduzioni/testi da e verso formato pdf
    - Creazione di Ebooks personalizzati a partire dalle vostre Traduzioni/articoli e altro
    - Creazione di volantini, depliants e flyers.

    Tipi di pagamento accettati :

    ** -** Paypal (spese a vostro carico)
    ** - Postepay**

    Per avere informazioni aggiuntive su tariffe, servizi e altro, contattatemi direttamente via mp su questo forum o al seguente indirizzo :[...]

    Saluti !

    Desy.

    0
  • D
    Super User •

    Gentile Miladyx,

    chiudo il presente thread per crossposting, vietato dal regolamento del forum gt.

    1. Crossposting

    11.0. Non è consentito postare lo stesso messaggio o parti di esso in più aree del forum, salvo casi di particolare interesse che dovranno comunque essere autorizzati da un Admin.

    11.1. Messaggi crossposting verranno chiusi e quando possibile riuniti.
    Se ripetuti potranno portare all'allontanamento dell'utente.

    Hai infatti aperto un thread di contenuto sostanzialmente identico qui.

    Ti ricordo inoltre che:

    1.3. E' consentito l'UP dopo 30 giorni dalla presentazione o dal post precedente.
    E dunque potrai aggiornare i tuoi vecchi post ancora aperti, modificandone ad esempio le offerte, con un semplice commento in coda all'annuncio originario (una volta ogni 30 gg).

    5.1. Una volta assegnato il lavoro, l'utente, deve entrare nel topic ed avvertire gli altri utenti dell'avvenuta assegnazione.
    Ovvero, per applicazione analogica, se un tuo annuncio ha esaurito la propria missione, ne devi chiedere la chiusura ad un moderatore!

    Saluti e buona permanenza sul forum gt.

    0
Effettua l'accesso per rispondere