Diritto per registro di dominio all'estero

[pedrob]

Diritto per registro di dominio all'estero

Buongiorno!
Ho iniziato un affare in Brasile per la vendita di prodotti italiani, ho comprato e pagato in Italia, la nave arriva in Brasile a fine luglio 2012.

Ho pensato che sarebbe utile proteggere in nome del dominio web per il marchio in questione ed il proprietario del marchio è d'accordo.

Per le regole brasiliane in merito io devo registrare il dominio a mio nome perché sono residente in Brasile.

Possiamo usare il sito per qualche pagina sui prodotti, ma per evitare costi di hosting vogliamo usare il hosting del loro sito italiano che è attualmente in Svezia, e tecnicamente non ci sono problemi.

Ho contrattato un grafico e una persona per scrivere correttamente i testi in Brasile, questo a spese mie.

Vorrei adesso garantire i diritti di entrambe le parti e volevo sapere se potete darmi qualche dritta?