Grazie per l'aiuto; la vps è managed ed io non ho competenze sistemistiche, quindi quando mi capitano questi problemi mi limito a verifiche molto più semplici di quelle che citi e chiedo aiuto all'assistenza.
Per domani sono già programmati dei test di verifica ma, se come sembra sarà colpa del tema grafico nuovo, temo che non potrò pretendere aiuti specifici; sto quindi cercando di farmi un'idea del problema, ma mi rendo conto che senza ulteriori dettagli potrebbe essere impossibile darvi modo di aiutarmi.

Vedi cosa ti dice l'assistenza, in caso torni al vecchio template o fai un upgrade del tuo VPS.

In effetti al momento sta girando il vecchio e non ho avuto alcun problema tutto il giorno, mi dispiacerebbe sprecare il nuovo perchè è costato parecchio e sopratutto è un po' più attuale e gradevole.

Posso ancora chiederti se secondo te l'ipotesi di un numero eccessivo di connessioni per pagina è plausibile, oppure se sia meglio concentrarmi nella verifica delle query?

Grazie in ogni caso, posterò eventuali aggiornamenti appena disponibili.

Io mi concentrerei piu sul template esempio scripts js eseguiti immagini caricate ecc ecc

Vi aggiorno sulla situazione: abbiamo fatto qualche verifica con il servizio clienti dell'hosting e l'idea è che in situazioni di grande traffico finissero gli slot di fastcgi.
Con tutta probabilità passerò ad un server dedicato, ma non ho capito una cosa: questi "slot" vengono occupati uno per ciascun visitatore, oppure ogni visitatore ne occupa più d'uno a seconda della quantità di oggetti da scaricare (foglio di stile, immagini, pagina, javascript, ...)?

Grazie!

Non puoi farli incrementare? E vedere come va? Dovrebbero essere i MaxProcessCount

Credo che siano stati aumentati fino al limite massimo, anche perchè il servizio tecnico mi consigliava di aspettare per vedere se il problema si ripresentava nuovamente, ma avendo in progetto di partire con un nuovo sito a breve tutto sommato credo e spero che valga la pena provare a fare un salto di qualità.

Se il saltodi qualita' materialmente conviene fallo

Aggiorno la situazione sperando che possa servire in futuro ad altri webmaster; il problema si è verificato di nuovo e sono riuscito a segnalarlo in tempo reale al servizio di assistenza. Il problema era dovuto al valore di maxclient di apache, che è stato aumentato.

Spero questa volta di aver risolto definitivamente.

Ottimo.

Ciao.