carattere â prima e dopo il filename

[ettorino]

carattere â prima e dopo il filename

ciao a tutti,
vi sottopongo un quesito di - spero - facile soluzione, ma che mi sta dando qualche grattacapo.

quando, ad esempio, mi collego al mio server tramite ssh ed utilizzo il wget, mi riporta:

Resolving sito... 12.34.567.8
Connecting to sito|12.34.567.8|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 200 OK
Length: unspecified [text/html]
Saving to: âindex.htmlâ

a cosa devo quel circonflesso?
forse non ho settato il charset corretto da qualche parte nel centos 6 o, magari, è solo un delimitatore?
spero vogliate illuminarmi

vi ringrazio in anticipo

[ettorino]

ok, ho trovato da solo la soluzione:
era una banale impostazione da modificare nel charset di putty (da ISO-8859-1 a UTF-8)